第百四十八段
■ 原文
四十以後の人、身に灸を加へて、三里を焼かざれば、上気の事あり。必ず灸すべし。
■ 注釈
1 三里
・灸を据える時の決まった身体の場所。灸穴。
参照:足三里穴 - Wikipedia
参照:禁灸穴 - Wikipedia
■ 現代語訳
四十過ぎて性懲りもなく身体に灸を据えた後、足の裏を焼かないと、逆上せることがある。必ず足の裏の決まった場所を焼くことだ。
■ 原文
四十以後の人、身に灸を加へて、三里を焼かざれば、上気の事あり。必ず灸すべし。
■ 注釈
1 三里
・灸を据える時の決まった身体の場所。灸穴。
参照:足三里穴 - Wikipedia
参照:禁灸穴 - Wikipedia
■ 現代語訳
四十過ぎて性懲りもなく身体に灸を据えた後、足の裏を焼かないと、逆上せることがある。必ず足の裏の決まった場所を焼くことだ。